dimanche 18 mai 2014

La politesse et les français



Est-ce que tu penses que les français utilisent beaucoup de formules de politesse ?
Imagine dans un ascenseur, quelles formules de politesse peut-on utiliser et pourquoi ?
 

Vidéo


Connais-tu les règles de savoir-vivre en France ? Ces affirmations sont-elles exactes ou non ?
  1. Dans le métro ou le tramway, on laisse sortir les gens du wagon avant de monter dedans.
  2. Téléphoner chez quelqu’un après 22h est un usage accepté.
  3. Faire du bruit en buvant et en mangeant signifie qu’on apprécie le repas.
  4. Lorsqu’on reçoit un cadeau, il faut l’ouvrir devant la personne qui vous l’a offert.
  5. Lorsqu’on est invité à diner chez des amis, on peut se resservir soi-même si on a apprécié le plat.
  6. Lorsqu’on rentre dans un magasin il est d’usage de saluer les vendeurs.
  7. En arrivant chez un français, il est obligatoire d’enlever ses chaussures.
Ces règles sont-elles valables chez toi ?
Pour toi être poli se traduit d’abord par :
Le comportement
Les mots
A ton tour de raconter des anecdotes sur la politesse, positive et négative.
Va voir sur : http://fr.wikipedia.org/wiki/Gad_Elmaleh#cite_note-1 pour savoir qui est Gad Elmaleh et fais un petit résumé de sa biographie

Pardont de te déranger : les voyelles nasales

Ecoute et répète les phrases suivantes
Ce n’est pas bon de ne pas dire pardon.
Je te dérange ?
Ça t’ennuie ?
C’est bien !
Prononciation virelangues
C’est six saucissons sont si secs qu’on ne sait si s’en sont
Si ces six cents six sangsues sont sur son sein sans sucer son sang, ces six cents six sangsues sont sans succès.
Ta tante t'attend.
– J'ai tant de tantes. Quelle tante m'attend ?
– Ta tante Antoinette t'attend. Dans ta tente ta tante t’attend
Poésie :
Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon cœur
D'une langueur
Monotone.
Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure;
Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m'emporte
Deçà, delà
Pareil à la
Feuille morte.
Paul Verlaine (1844-1896)

Vous avez un message



Activité : Mails de demande
De: Dumas.mélanie@animalerie.ca
Date: Le jeudi 6 octobre 2009, 14h38
À: Cbel@gtson.com
Cc:  Beausoleil.Julie@animalerie.ca
Sujet: Collier pour chiens

Bonjour Christine,
Je t’écris au sujet des colliers pour chiens que tu voulais commander. Je serai absente du travail la semaine prochaine.
Donc, pourrais-tu envoyer ta demande par courriel à mon assistante, Julie? Elle pourra s’occuper de ta commande.
Merci,
Mélanie Dumas

De: Michel.Durand@royal-canin.com
Date: Le jeudi 13 octobre 2009, 11h24
À: Clémence.guili@royal-canin.com
Sujet : Echantillons

Bonjour Clémence,
Comme tu le sais je n’étais pas à la réunion mardi dernier. Vous avez parlé des nouveaux matériaux je crois. Tu peux me passer les échantillons que tu as récupérés ?

Michel

De: Clémence.guili@royal-canin.com
Date: Le jeudi 13 octobre 2009, 11h56
À: Michel.Durand@royal-canin.com
Sujet : Echantillon

Bonjour Michel,

Pas de problème pour les échantillons mais pourras-tu me les rendre avant la fin de la semaine prochaine s’il te plait ?

Bon après-midi

Clémence


De: Clémence.guili@royal-canin.com
Date: Le jeudi 13 octobre 2009, 14h45
À: rh@royal-canin.com
Sujet : congé

Bonjour Monsieur,

Serait-il possible d’avoir lundi prochain, le 17 octobre en RTT s’il vous plait ?

Cordialement

Clémence Guili


Quels types de documents c’est ?

Quel est l’objectif commun de ces mails ?

De quelles autres manières peux-tu faire une demande dans le cadre du travail (et aussi personnel)?

Relève les formules pour faire une demande.

Pourquoi ces différences ?

A qui s’adresse chacune ?

Quel sont les temps utilisés ?


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Exercices conditionnel


Les actes de paroles
Demander une faveur, une permission, un objet
Question au présent de l’indicatif.
Question avec pouvoir au présent + verbe à l’infinitif
Question avec pouvoir au conditionnel + verbe à l’infinitif

! inversion de je peux -> puis-je (formel)

Accepter
Oui
D’accord
Pas de problème
Bien sûr
Volontiers
Bien entendu

Refuser
Je regrette vraiment/beaucoup
(Vraiment) désolé(e)
(non), pas question

Demander une permission
Question avec pouvoir au présent + verbe à l’infinitif
Question avec pouvoir au conditionnel + verbe à l’infinitif
Question avec cela/ça te/vous dérange/ennuie si + présent de l’indicatif.
Question avec avoir au conditionnel l’amabilité de + verbe à l’infinitif.
Question avec être possible de au conditionnel + verbe à l’infinitif

Accorder la permission 
Avec cela vous dérange -> pas du tout/ je vous en prie

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Identifie qui parle et réponds aux demandes ci-dessous
Tu peux me passer ton ordi ?
Pourriez-vous venir demain à la réunion ?
Cela vous dérange de fermer la fenêtre ?
Ça t’ennuie de commencer plus tôt ?
Tu pourrais me remplacer demain ?
Serait-il possible que vous repoussiez vos congés d’une semaine ? 
 




Le lexique et l’intonation nous permettent d’exprimer des degrés d’acceptation et de refus différents. Dans quels dialogues trouve-t-on ces différentes réactions ?
Acceptation neutre/ acceptation enthousiaste/ refus poli/ refus radical

Activité orale
Demande l’autorisation de sortir un moment.
Demande un service à un collègue
Demande un renseignement au service comptabilité/RH/…
Demande un congé à ton supérieur
Demande des informations à des fournisseurs
Imagine d’autres sollicitations et demande à tes supérieurs, collègues ou fournisseurs.

Demander un renseignement

Exercices de systématisation : Pouvoir/ vouloir / devoir




 Activité d'oral :


Tu appelles à l’un des centres d’accueil proposés pour t’informer pour un séjour en France cet été pour tes enfants. Renseigne-toi sur les points de la légende.
N’oublie pas de dire qui tu es, pourquoi tu appelles, quelles dates t’intéressent, quel type d’hébergement et d’activités.