Le discours rapporté - cours

 Le discours indirect entraîne certaines modifications :

• Dans le discours direct, on utilise la ponctuation: les deux points (:) les guillemets (“”), les points d'interrogation (?) et d'exclamation (!). L'inversion s'il s'agit d'une question.

• Dans le discours indirect, on introduit la phrase avec que, si, un mot interrogatif, ou la préposition de.

 

-> Questions fermées : si

-> Questions introduites par un mot interrogatif : le mot interrogatif

->  Pour les questions introduites par « qu’est-ce que » : ce que

->  Pour les phrases à l’impératif : de + verbe à l’infinitif (verbe pour introduire : conseiller/demander/dire)

-> Pour les phrases affirmatives : que

• Dans le discours indirect, on doit changer les pronoms (personnels, possessifs, etc). Les références de temps et d'espace (si nécessaire).

les verbes pour introduire les réponses :

reconnaître

ajouter

admettre

répondre

déclarer

s'exclamer

expliquer

insister

mentionner

signaler

promettre

proposer

remarquer

répondre

rapporter

dire

affirmer

suggérer

dire à quelqu'un

Les verbes qui introduisent des questions

demander

se renseigner

vouloir savoir

se demander

les verbes pour introduire un ordre, une suggestion, un conseil

conseiller

demander

prier, supplier

donner l'ordre de

encourager

interdire

inviter

ordonner

inciter à

avertir

Modification des démonstratifs

ce produit -> ce produit-là

ce point -> ce point-là

cet enfant -> cet enfant-là

cette histoire -> cette histoire-là

ces problèmes -> ces problèmes-là

Modification des pronoms

Il leur demande : "Vous serez là avec moi ?"  -> Il leur demande s'ils seront là avec lui
Ils disent " Elle est toujours avec nous "  -> Ils disent qu'elle est toujours avec eux